Слова министра о Курилах вызвали скандал в Японии

Высказывание министра по делам Окинавы и «северных территорий» Японии Хитоси Кикавадэ, касающееся спорных Курильских островов, стало предметом серьезных обсуждений в японском правительстве. Слова высокопоставленного чиновника были восприняты внутри страны как проявление, противоречащее официальной позиции Токио, в результате чего он получил публичный выговор от генерального секретаря кабинета министров.

Инцидент произошел 8 ноября, когда министр Кикавадэ посетил мыс Носаппу в городе Немуро, префектура Хоккайдо. Это место имеет символическое значение, так как отсюда невооруженным глазом видны Курильские острова, которые Япония считает своими «северными территориями». Журналисты, воспользовавшись случаем, поинтересовались впечатлениями министра, на что он ответил: «Это окраина Японии. Или, может быть, грубо называть эти районы окраиной <...> Они находятся ближе всего к загранице, поэтому я думаю, важно увидеть их своими глазами».

Именно использование слова «заграница» стало причиной острой критики. Два дня спустя, во время пресс-конференции, журналисты обратились к генеральному секретарю кабинета министров Японии Минору Кихаре с вопросом, можно ли комментарий Кикавадэ «воспринимать как попытку признать Северные территории российской территорией».

В ответ генеральный секретарь правительства заявил, что слова министра вызвали неоднозначную реакцию, поскольку «могут привести к недопониманию». Кихара подчеркнул, что чиновники должны быть более осторожными в своих выражениях, когда речь идет о столь чувствительных темах. Он официально объявил выговор Хитоси Кикавадэ, добавив: «Я бы хотел, чтобы министр Кикавадэ продолжал усердно работать, учитывая эти обстоятельства».

Таким образом, генеральный секретарь кабинета министров, хотя и подверг министра публичной критике, в то же время исключил возможность его отставки, ограничившись лишь строгим предупреждением.